Scrisoarea Sindicatului Artelor Frumoase către Antoinette Stephănescu

„SINDICATUL ARTELOR FRUMOASE”
PERSOANĂ JURIDICĂ
—————-
Sub Preşidenţia de Onoare a
M.S. REGINA MARIA
şi
Vice Preşidenţia de Onoare a
A.S.R. PRINCIPESA ELISABETA
—————-
BUCUREŞTI
Sediul: Str. C. A. Rosetti, 14
colţ B-dul I. I. C. Brătianu
No.  888
Bucureşti, 4 Februarie 1939 [2]

Stimată colegă [3]

Avem plăcerea a vă face cunoscut că cererea Dvs. de a face parte ca membru în Sindicatul [4] Artelor Frumoase, a fost acceptată.
Ne facem deci o deosebită plăcere a vă considera ca membru din această breaslă în spiritul constituției care prevede și pentru intelectuali artiști un loc de cinste bine definit.  Vă rugăm să treceți pe la Sediu pentru a plăti cotizația anuală, fără de care nu puteți lua parte la adunările generale, conform Statutului.  Orele de serviciu 10 – 1 și 4 – 7.
Primiți cele mai bune sentimente din partea noastră.

PREŞEDINTA
Prof. Cecilia Cuţescu Stork [5]
(ştampila SAF)


Arhiva Familiei Ilinca Ștefănescu – Neagu
– document transcris de R. Amza [1] –
[1] Transcrierea acestui text este făcută prin adaptarea sa la normele de ortografiere valabile în anul curent, 2015.  Punctuația a fost respectată întocmai.  Pe alocuri limbajul este arhaic, însă a fost respectat întocmai.
[2] Scrisoarea este adresată „D-nei Antoinette Stephănescu Artistă pictor, Loco, Dogari 9”.
[3] Sintagma apare în original olograf, spre deosebire de corpul textului, care este dactilografiat.
[4] „Sindicatl” în original
[5] Semnătura este olografă